相世秀、庞成尧民间借贷纠纷民事一审民事判决书（2021）新0103民初8617号

• 案件编号

  （2021）新0103民初8617号

• 案件名称

  相世秀、庞成尧民间借贷纠纷民事一审民事判决书

• 审理法院

  乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院

• 所属地区

  乌鲁木齐市

• 案件类型

  民事案件

• 审理程序

  民事一审

• 裁判日期

  2021/9/7 0:00:00

• 当事人

  相世秀;庞成尧

• 案件缘由

  民间借贷纠纷

• 法律依据

  《中华人民共和国合同法》:第一百零七条；《中华人民共和国合同法》:第一百九十六条；《中华人民共和国合同法》:第二百零五条；《中华人民共和国合同法》:第二百零六条；《中华人民共和国合同法》:第二百零七条

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民事判决书（2021）新0103民初8617号原告：相世秀，女，1937年3月3日出生，汉族，乌鲁木齐市商业局退休职工，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区。        委托诉讼代理人：秦海青，上海段和段（乌鲁木齐）律师事务所律师。        被告：庞成尧，男，1965年9月5日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。        委托诉讼代理人：黄勇，新疆七合律师事务所律师。        原告相世秀与被告庞成尧民间借贷纠纷一案，本院于2021年8月6日立案后，依法适用简易程序于2021年8月23日公开开庭进行了审理。原告相世秀的委托诉讼代理人秦海青、被告庞成尧的委托诉讼代理人黄勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。        原告相世秀向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告偿还借款400，000元；2、判令被告向原告返还借款利息140，000元（暂计算至2020年5月30日），并支付400，000元本金至2020年6月1日起至债务清偿完毕期间按年利率6％计算的利息；3、判令案件受理费、邮寄送达费由被告承担；4、判令被告支付保全费用3，220元、保险费1，000元。事实及理由：2015年9月，经原告和被告协商一致，原告作为借款人向被告借款400，000元，但之后经原告多次催要被告一直未能向原告偿还全部借款本息，2019年8月26日，在原告催要下被告向原告出具了欠条，承诺于2020年5月底向原告还清借款本金及利息540，000元整，但到期后被告仍未按照约定向原告支付借款本息，原告现起诉至法院。        被告庞成尧辩称，我方并未借到400，000元，实际收到款项为200，000元，利息我方不认可，我方已经向原告返还100，000元，根据相关司法解释，原告对借款事实应当承担举证责任，案外人马向辉可能是原告的亲属，但原告并未提供相应的证据。        本院经审理认定事实如下：2015年9月17日，案外人马向辉代理相世秀通过中国工商银行向庞成尧银行汇款200，000元。        2018年7月31日，庞成尧向案外人马向辉银行转款100，000元。        2019年8月26日，庞成尧出具欠条一份载明：2015年9月17日庞成尧借相世秀肆拾万元正（400，000元），其中现金支付20万元，银行卡支付20万元，截止到2020年5月30日尚欠相世秀本金及利息伍拾肆万正，本人承诺在2020年5月底一次还清。        另查，一、相世秀为本案申请诉前保全，花费保险服务财产保险服务费1，000元、保全费3，220元；二、相世秀称案外人马向辉是其女儿，当时原告和被告之间出具过借条，且每年更换一次，2020年因无法联系庞成尧，才起诉至法院。当时借款时，双方之间约定年利息15％，从2015年9月至2019年8月共计4年，按照400，000元×15％×4年-2018年已付的100，000元=140，000元计算的利息；三、相世秀称当时向庞成尧银行转账200，000元外，另外200，000元是案外人马向辉卡上取款后直接交给庞成尧了，庞成尧称其仅收到了200，000元银行转账，现金并未收到，其对欠条的真实性无异议，但认为该欠条是逼迫出具的，但其未提供相应证据；四、相世秀向本院提交案外人马向辉的中国农业银行的交易明细清单，称当时现金交付给庞成尧的款项200，000元，其资金来源是其家人马向辉的。        本院认为，通过原告向本院提交的欠条及银行凭证，可以证实被告拖欠原告借款400，000元的事实，鉴于该笔借款本息至今未付，故原告要求被告偿还借款400，000元于法有据，本院予以支持。被告辩称其仅收到了200，000元，但其于2019年8月26日出具的欠条明确载明“2015年9月17日庞成尧借相世秀肆拾万元正（400，000元）”，该欠条应为事后确认，故其辩称仅收到200，000元借款的意见与其出具欠条内容相佐，本院对其意见不予采信。针对被告辩称2018年还款100，000元为本金，并非利息，本院认为，被告偿还的100，000元为结算之前出具，结合欠条上已确认截至2020年5月30日借款本息合计540，000元，故被告辩称归还的100，000元为借款本金的意见与事实不符，本院不予采信。依据欠条内容，原告要求被告支付的利息应为540000-400，000元=140，000元，故原告要求被告支付利息140，000元合理有据，本院予以支持。针对原告要求被告自2020年6月1日起至借款本金清偿完毕之日止按照年利率6％支付利息，因其低于双方年息15％的约定，亦不超过法律规定，故本院予以支持。针对原告要求被告支付保全费3，220元，保险费1，000元的诉讼请求，本院认为，保险费1，000元并非诉讼必要费用，故本院仅对保全费3，220元予以支持，针对保险费1，000元本院不予支持。        综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规定，判决如下：        一、被告庞成尧向原告相世秀偿还借款本金400，000元；        二、被告庞成尧向原告相世秀支付利息140，000元，自2020年6月1日至400，000元借款本金清偿完毕之日止的利息，仍由被告庞成尧按照年利息6％，以400，000元未还部分为基数继续给付；        三、被告庞成尧向原告相世秀支付保全费3，220元；        四、驳回原告相世秀要求被告庞成尧支付保险费1，000元的诉讼请求。        以上应付款项，被告庞成尧应于本判决生效后十五日内向原告相世秀付清。        本案争议标的544，220元，给付标的543，220元，占争议标的的99.82％。案件受理费减半收取4，621.10元（原告相世秀已预交），由原告相世秀负担8.32元，被告庞成尧负担4，612.78元。        如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。        审判员    谷丽娜二〇二一年九月七日书记员    乔智恒  来自马克数据网