夏时雨、王永乐民间借贷纠纷民事一审民事判决书（2021）陕0118民初4007号

• 案件编号

  （2021）陕0118民初4007号

• 案件名称

  夏时雨、王永乐民间借贷纠纷民事一审民事判决书

• 审理法院

  西安市鄠邑区人民法院

• 所属地区

  西安市

• 案件类型

  民事案件

• 审理程序

  民事一审

• 裁判日期

  2021/9/6 0:00:00

• 当事人

  夏时雨;王永乐

• 案件缘由

  民间借贷纠纷

• 法律依据

  《中华人民共和国合同法》:第六十条第一款；《中华人民共和国合同法》:第六十条第二款；《中华人民共和国合同法》:第二百零六条

西  安  市  鄠  邑  区  人  民  法 院民  事  判  决  书                             (2021)陕0118民初4007号原告：王永乐，男，1961年9月12日出生，汉族，农民，住西安市鄠邑区，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人：李云鹏，陕西省老法律工作者协会法律工作者。被告：夏时雨，男，1953年6月20日出生，汉族，农民，住四川省巴中市平昌县，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原告王永乐与被告夏时雨民间借贷纠纷一案，本院于2021年6月16日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王永乐及其委托代理人李云鹏、被告夏时雨均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告王永乐向本院提出诉讼请求: 1、依法判令被告立即偿还原告借款本金130000元，违约金39000元，合计169000元； 2、本案诉讼费由被告负担。事实与理由：我与被告系朋友关系，2020年1月30日，被告以其工程资金周转为由借我130000元，并向我出具借条一张，双方约定借期为9个月，若2020年12月底前不能还清借款，按总借款金额的30%给我支付违约金。现借款期限已到，经我多次催要，被告一直推托不给，故我诉至法院，要求判如所请。被告夏时雨辩称，2018年4月，我借原告100000元，月息4分，并出具了借条。2020年我给原告倒换了条据，将当初借的100000元加上30000元的利息重新向原告出具了130000元的借条。130000元借条的内容是原告写的，我不知道违约金的事情，我只是在借条上签了我的名字，按了指印。我已经给原告偿还了17000元。我不同意原告的诉讼请求，我现在没有能力给原告还款。经审理查明：原告王永乐与被告夏时雨因工作关系相识，两人关系较好。2018年4月，被告以其做工程资金周转为由借原告100000元，并向原告出具借条，后因被告未及时向原告归还借款，2020年1月30日，经双方协商，被告加上利息30000元向原告重新出具金额为130000元的借条，借条载明：“借条  因工程周转夏时雨身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX  借王永乐身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX 现金人民币大写壹拾叁万员（元）正（130000）员（元）整，借期9个月，至2020年10月1号一次性还清，如2020年12月底无法还清，按总金额的30‰违约金收取 借款人 夏时雨 2020年1月30日”，上述借款到期后，被告并未向原告归还借款，原告于2021年6月16日持诉称之理由诉至法院，要求判决支持其诉讼请求。审理中，原告称双方当时约定的违约金为总借款金额的30%，借条上所书的“30‰”应系书写人的笔误。本案在审理中，被告当庭提供银行客户回单一份，证明其曾向原告归还17000元，原告称该17000元款项系双方其他账务，与本案所涉借款金额无关。被告以辩称之理由不同意原告的诉讼请求，因原、被告双方意见分歧较大，致案件无法调解。本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。被告夏时雨因资金周转借原告王永乐100000元，后因被告未及时向原告归还借款，经双方商议，被告同意向原告归还借款本息共计130000元，并在载明借款数额为130000元的借条上签名，故原、被告双方债权债务关系明确，被告应依约向原告归还借款130000元，对原告要求被告偿还借款130000元的诉讼请求，本院依法予以支持；原告要求被告承担违约金的诉讼请求，因被告未按期还款已构成违约，且双方明确约定了违约金，故被告应向原告支付违约金。虽原告称借条中关于违约金的约定有笔误，应为30%而并非30‰，但因其未提供证据予以佐证，故违约金仍应按照借条中约定的总金额30‰计算。对于被告辩称其已向原告归还了17000元借款的辩解意见，因原、被告双方均认可其之间存在其他债权债务，而被告并未提供有效的证据证明这17000元是用于归还本案所涉及的130000元借款，故对被告该辩称意见，本院不予采信。现依据最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条之规定，判决如下： 一、被告夏时雨于本判决生效后十日内归还原告王永乐借款130000元，并支付违约金3900元；二、驳回原告其余的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3680元，减半收取1840元，由原告负担340元，被告负担1500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                                                                                                                                  审  判  员   赵建萍                                              二〇二一年九月三日                    书　记　员   张  晗   20210118400719610912XXXXXXXXXXXXXXXXXX195306204XXXXXXXXXXXXXXXXXX202106161  微信公众号“马克数据网”